अमेरिका-चीन व्यापार युद्धको एक सम्भावित क्षति: थाइल्याण्डको रबर बजार

पछिल्ला केही वर्षहरू Rattana Kaewsuan को लागि गाह्रो भएको छ, र यस्तो देखिन्छ कि चीजहरू धेरै खराब हुन लागेको छ।

६० वर्षीया महिला एरबरtapper, समय को सबै भन्दा राम्रो मा एक थकाउने काम।
रातभरि काम गर्दै, 12 घण्टाको सिफ्टमा, लामखुट्टे र सर्पहरूले भरिएको अँध्यारो बगैंचामा, रत्नाले रबरको रूखबाट रस निस्कने एउटा च्यानललाई होसियारीका साथ नरिवलको खोलमा स्क्र्याप गर्छिन्।
तर दुधको सेतो तरल पदार्थको मूल्य पाँच वर्षअघिको भन्दा ६० प्रतिशतले कम छ ।
अब, रबरको मूल्य सँधै न्यून छ, उनले कमाएको पैसा मात्र बाँच्नको लागि पर्याप्त छ।
र यदि त्यो पर्याप्त नराम्रो थिएन भने, अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्पको व्यापार युद्धले मूल्यहरू अझ तल धकेल्ने देखिन्छ।
दुर्भाग्यवश, रत्नासँग विकल्प छैन। "मैले यो गर्नु पर्छ," उनी मलाई भन्छिन्। "मसँग गर्न सक्ने अरू कुनै काम छैन। मेरो उमेरमा मसँग अर्को विकल्प छैन।"
यो होइन कि राष्ट्रपति ट्रम्पको ट्यारिफ रतना, वा थाइल्याण्डलाई लक्षित गर्दैछ।
तर थाइल्याण्ड, विश्वमा प्राकृतिक रबरको सबैभन्दा ठूलो उत्पादकको रूपमा, चीनको मोटर व्यापारको एक प्रमुख आपूर्तिकर्ता हो, र त्यो अमेरिकी राष्ट्रपतिको क्रसहेयरमा मृत केन्द्र हो।
सडकको तल, एक स्थानीय बिचौलियाले ट्यापरहरूबाट रबरको रसको ब्यारेल सङ्कलन गर्छन्।
ब्यारेलहरू गुणस्तरको लागि परीक्षण गरिन्छ, त्यसपछि ठूलो ट्याङ्कीमा टिपिन्छ, जसले यसलाई विदेश पठाउनेहरूद्वारा सङ्कलनको लागि पर्खिन्छ।
उनीहरूले सस्तो सिंथेटिकको रूपमा वर्षौंदेखि घट्दो मूल्यहरूसँग लडिरहेका छन्रबरबजार दलदल भयो, र थाइल्याण्ड, मलेसिया र इन्डोनेसियाका उत्पादकहरूबाट अत्यधिक आपूर्तिले बजारलाई तल धकेल्यो।

उत्पादनको मूल्य हाल बजार मूल्य भन्दा बढी छ, नाफाको लागि कुनै मार्जिन छोडेर, र अब तिनीहरू चिन्तित छन् कि अमेरिकी ट्यारिफहरूले फस्टाइरहेको एउटा बजार बन्द गर्नेछ।

"त्यहाँ छिट्टै कुनै रबर ट्यापर हुनेछैन। मूल्यहरू नाटकीय रूपमा घट्दै गएकाले ज्याला दिन लायक नभएकोले तिनीहरूले छोड्नेछन्। अहिले पनि काम गर्न रबर ट्यापरहरू भेट्टाउन धेरै गाह्रो छ," एकका प्रबन्धक पिचाई चासावत भन्छन्। स्थानीय रबर कारक।
थाई हुआको रेयोङ गोदाममा यो बिन्दु राम्रोसँग चित्रण गरिएको छरबर, राज्यको सबैभन्दा ठूलो रबर निर्यातक मध्ये एक।
गुफा भण्डारण सुविधाको ढोका नजिकै धेरै टन शीर्ष गुणस्तर कम्प्रेस्ड रबर पानाहरू छन्।
स्ट्याकहरू रेसिङ कार टायरहरू, व्यावसायिक जेट लाइनरहरूका लागि पाङ्ग्राहरू, र अन्य धेरै विशिष्ट उद्योगहरूमा प्रयोगको लागि संयुक्त राज्य अमेरिकाको लागि निर्धारित गरिएको छ।
कोठाको बीचमा थाइल्याण्ड भित्र घरेलु प्रयोगको लागि दोस्रो ठूलो थुप्रो छ।
र कोठाको पछाडि, छतसम्म थुप्रिएको, चीनको लागि तय गरिएको रबर हो, बाँकी विश्वमा निर्यात गरिएको रकमको कम्तिमा बीस गुणा, चिनियाँ उत्पादन र पूर्वाधार विकासको लागि महत्त्वपूर्ण वस्तु हो।
कारखाना भित्र, कम्बोडिया र म्यानमारबाट आएका सयौं आप्रवासी कामदारहरू, रेयोङका सबै बगैंचाबाट रबरका पानाहरू धुने, सफा गर्ने र क्रमबद्ध गर्ने।
यी सबै जीविकोपार्जनहरू पनि सन्तुलनमा छन्, किनभने तिनीहरूको रोजगारदाता, थाई हुआ, तिनीहरूको उद्योगमा ट्रम्पको ट्यारिफको प्रभावलाई वजन गर्छन्।
तर व्यापार युद्धले थाइल्यान्डलाई पनि पक्ष लिन बाध्य तुल्याइरहेको छ, र उनीहरूको अधिकांश निर्यात एक दिशामा जाँदा, यो स्पष्ट छ कि लामो समयसम्म कसले फाइदा लिन्छ।
कोराकोड किट्टीपोल थाई हुआका कार्यकारी उपाध्यक्ष हुन्, र चीन र अमेरिका दुवैमा ग्राहक आधारहरू कायम राख्न इच्छुक छन्, तर उहाँलाई यो पनि थाहा छ कि व्यापार युद्ध बढ्दै जाँदा, यो झन्झन् गाह्रो हुनेछ।
"यदि तपाइँ तपाइँको व्यवसाय संग बाँच्न चाहानुहुन्छ, र तपाइँको व्यवसायको मुख्य बजार संयुक्त राज्य अमेरिका हो, यसको मतलब तपाइँ आफ्नो रणनीति परिवर्तन गर्न आवश्यक छ", उनी भन्छन्, उनले अमेरिकी व्यवसाय गुमाउन सक्ने तथ्यलाई संकेत गर्दै भने, तर। चीनमा त्यो होइन।
यो सम्भव छैन कि डोनाल्ड ट्रम्पले थाइल्याण्डको रबर ट्यापर्सलाई धेरै सोचेका छन्, न त उनीहरूलाई उनीहरूको उद्योगको अनिश्चित प्रकृति थाहा छ भने उनी प्रभावित हुनेछन्, तर उनले चीनसँगको व्यापार युद्धको सर्तहरू विस्तार गर्दा, हताहत घट्न थालेको छ, र आजको विश्वव्यापी बजारहरूमा, तिनीहरू उसले लक्षित गर्न चाहेको भन्दा धेरै टाढा हुनेछन्।